-
1 Mutterwertpapierfirma in einem Mitgliedstaat
Mutterwertpapierfirma f in einem Mitgliedstaat RECHT, FIN, BANK, WIWI parent investment firm in a Member State (EU)Business german-english dictionary > Mutterwertpapierfirma in einem Mitgliedstaat
-
2 Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat eröffnen
Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat eröffnen
(EU) to open a bank account in another member stateBusiness german-english dictionary > Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat eröffnen
-
3 Gesellschaften mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
Gesellschaften fpl mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat POL companies which are nationals of another Member State (EU)Business german-english dictionary > Gesellschaften mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
-
4 juristische Personen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
juristische Personen fpl mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat PERS, POL legal persons which are nationals of another Member StateBusiness german-english dictionary > juristische Personen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
-
5 Bankkonto
Bankkonto n BANK account, a/c, bank account, bank accommodation • Bankkonto überziehen BANK overdraw one’s account* * *n < Bank> account (a/c), bank account, bank accommodation ■ Bankkonto überziehen < Bank> overdraw one's account* * *Bankkonto
bank[ing] account, checking account (US);
• vom Ehemann alimentiertes Bankkonto bank account fed by the husband;
• persönliches Bankkonto private banking account;
• überzogenes Bankkonto [bank] overdraft;
• Bankkonto eines Gemeinschuldners account of a bankrupt;
• Bankkonto in laufender Rechnung current account;
• von seinem Bankkonto abheben to withdraw from a bank;
• Bankkonto besitzen to bank with, to have a bank account, to be a creditor on the bank’s books;
• Betrag auf ein Bankkonto einzahlen to pay an amount into a banking account;
• Bankkonto eröffnen (errichten, einrichten) to open a bank account;
• Bankkonto in einem anderen Mitgliedstaat eröffnen (EU) to open a bank account in another member state;
• Bankkonto in Euro führen to hold a bank account in euros;
• Bankkonto bei... haben to have a bank account with...;
• Bankkonto pfänden to garnish a bank account;
• vom Bankkonto überweisen to remit through a bank;
• Bankkonto überziehen to make an overdraft, to overdraw one’s account;
• Bankkonto unterhalten to keep one’s account open at a bank;
• Bankkontoabstimmung bank reconciliation;
• Bankkontoauszug bank statement;
• Bankkontoinhaber owner (holder) of a bank[ing] account, bank depositor.
См. также в других словарях:
Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Basisdaten der Verordnung 1408/71/EWG Titel: Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Verordnung 1408/71 (EWG) — Basisdaten der Verordnung 1408/71/EWG Titel: Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Unionsbürgerschaft — Die Unionsbürgerschaft der Europäischen Union besitzen alle Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union laut Art. 20 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV). Aus der Unionsbürgerschaft folgt eine… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Binnenmarkt — Europäische Union Flagge der Europäischen … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II) — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 Titel: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Stabilitätsmechanismus — 00Dieser Artikel beschreibt vergangene und aktuelle Entwicklungen. Die Informationen können sich deshalb rasch ändern. Der Europäische Stabilitäts Mechanismus (ESM) ist ein geplanter Teil der umgangssprachlich Euro Rettungsschirm genannten Maßnah … Deutsch Wikipedia
Dienstleistungsfreiheit — Die Dienstleistungsfreiheit ist eine der vier Grundfreiheiten des Europäischen Binnenmarktes neben der Personenfreizügigkeit, der Warenverkehrsfreiheit und der Kapitalverkehrsfreiheit. Ebenso wie diese hat sie die Beseitigung von… … Deutsch Wikipedia
Schengener Abkommen — Die Staaten des Schengener Abkommens Vollanwenderstaaten … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaften — I Europäische Gemeinschaften 1967 hatten EWG, Montanunion und Europäische Atomgemeinschaft gemeinsame Organe der Europäischen Gemeinschaften (EG) gebildet: Ministerrat, Kommission, Europäisches Parlament und Europäis … Universal-Lexikon
Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern — Die Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen (kurz Entsenderichtlinie) ist eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
EU-Ausländer — Die Unionsbürgerschaft wurde 1992 durch den Vertrag von Maastricht eingeführt (Art. 17 EG Vertrag). Jeder Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union ist zugleich Unionsbürger. Art. 17 Abs. 1 S. 2 stellt klar: „Die… … Deutsch Wikipedia